日本 | 立春:初候,东风解冻;阳和至而坚凝散也

今天是大年初一,preesee小编祝大家猴年吉祥,猴开森,猴有钱!当然也多光顾光顾我们的preesee公众号,我们会努力工作推出更多的平台和信息为大家的生活中添上一份乐趣。

既然是春节,今天就介绍一款邻国日本推出的一款关于传统节气名叫 72 Seasons的APP,因为它并不仅仅是一份和历,更多的是带给我们一些旧日时光中的影像,可以穿越时空去触摸日本历史与文化的温度。

72_microseasons_preesee_6

  和我们一样,

当今日本也在面临越来越西化的问题,很少人清楚现在的节气。在中国的我们如果不是春节,可能根本无法感受到春天的气息。日本的传统农历和中国一样也分为24节气和72侯(小编猜这根本就是徐福带过去的),按照传统说法就是五天一候,一年365天(平年)为73候,为与24节气对应,规定三候为一节(气)、一年为72候。只是在表示这些时令时有些日本特色比如三月结束的时候就叫做 The First Cherry Blossoms” (櫻始笑).

72_microseasons_preesee_4

72-seasons-banner

  不懂日文也没关系

这款APP已经转成了英文,在苹果的APP  Store就有 i phone 和 i pade两个版本供下载。作为一款APP它会同步这些节气显示,并每五天更新一次图案和文字的介绍,让你了解相应的背景文化知识,感受先人的知识。

72_microseasons_preesee_2

这些诗一般的语言会为你娓娓道来节气用词,例如东风解冻, 草木萌动,雀始巢,鱼上水等等,告诉你可以去捕鱼了,或燕雀归巢,每个季节对应的自然变化。配合的图片或取材于古籍,或来自传统的器具。让你的心也渐渐沉静下来,感受时光的优美。

72_microseasons_preesee_1

72_microseasons_preesee_3

72_microseasons_preesee_5

这是一款免费的APP,出版方 Utsukushii Kurashikata Institute (Beautiful Living Research Lab)并没有草草了事,通过他们的努力,将古代日本的风情画通过APP的电子媒介传递到现代社会中,让我们对古人的智慧和大自然本身保持了一份尊敬。期待未来我们也可以看到中国自己推出的优美节气APP

preesee 是一个致力分享创造力,传播传统文化价值的地方,欢迎大家将自己喜欢的,或者自己的创作与大家一起分享到 preesee.contact@gmail.com

欢迎扫描二维码订阅preesee

qrcode_for_gh_7ba7f39c2c50_344

share post to:
Author
我喜欢大众的小面包T2,沙滩边的浪涛声和无垠的星空,我喜欢空无纯粹的极简主义,同样钟爱墙上酷酷的涂鸦。我爱喝一杯清水,也会喜欢零度可乐的假甜。每次旅行我都会迷失在无限的人文和创意之中,我是Xiaolong,目前积极建设的preesee 创始人。