南非 | 她画了70年的民族纹样,从画墙一直画到宝马

机车一直是preesee所关注的一个题材,因为我们的吉祥物本来就是辆小车。最近的几次都是谈老车在电动时代的推陈出新。在汽车的装饰技艺上还处于一个空白的领域,所以看到Designboom 上对南非女艺术家  Esther Mahlangu 的采访觉得还蛮有意义的,所以就重新整理了些内容过来与大家分享。

南非艺术家Esther Mahlangu 如今已经82岁了,她的绘画创作可是持续了70年了,她在10岁时就开始绘画了,不过她当时恐怕从未想过她最终将成为她所在国家的文化大使之一,在全球范围内展示她独特的,充满热情的继承传统并创新的艺术作品。今天,Esther Mahlangu 在世界上一些最重要的博物馆展出自己的作品,她也是第一位创造宝马艺术汽车的女性,获得了荣誉博士学位,除了创作她还在她家的后院建立了一所非正式的艺术学校教授自己所掌握的这门古老艺术。

Esther Mahlangu 的艺术之旅始于遵循Ndebele (恩德贝勒人)的房屋绘画传统。可以追溯到19世纪,1883年秋天南非的恩德贝勒人与Boer波尔人开战。他们战败了,作为失败的一方他们开始了苦难的生活,因为战败的人不能随便有表达自己的方式,部落里的人于是通过符号表达艰苦生活,用于交流,这些画被他们的敌人视为无害,允许他们继续在墙上画画。这些工作往往由社区里的妇女完成,房屋外立面上的壁画其实包含着只有恩德贝勒人才能理解的密码。

Esther 生于1936年,她的绘画技艺传承自她的祖母和母亲,那时她会趁他们休息离开时,模仿他们偷偷继续在房子上画画。当他们回来看到了之后就会警告她不要再在墙上去画画了。 不过喜爱画画的她不甘心就此作罢,于是开始在房子的背面画画,通过不断的磨练,她的技艺变得越来越好,终于有一天她的画开始获得祖母和母亲的认可了,于是她获得了他们的允许可以在房子的正面可以开始画画了。

虽然这些近似平面装饰的画看上去就是图案纹样色彩的组合,很抽象,但其实这些传统绘画所传递的信息包括个人祈祷,自我认同,价值观,情感和婚姻等各种复杂的情感。这些我们现在所看到鲜艳色彩并由粗线的黑色所勾边的图案和符号,是 Esther Mahlangu 将从原来画在墙壁上的工艺转变的艺术画。

这位如今82岁高龄的艺术家依然保持着自己的创作热情 “我不希望我的文化消亡,我希望我的文化能够继续存在,看到我的画,我的孩子也可以知道如何做到,以便他们有一天可以教育他们的孩子,”Esther 是如此看待自己的创作。 “这就是我艺术的目的:将我们的传统代代相传,让他们看到恩德贝勒人的根。”

那是在1991年,在传奇人物纳尔逊·曼德拉在被判入狱27年后被释放的那天, 她被宝马委托制造一辆艺术车,这是继安迪·沃霍尔,大卫·霍克尼和弗兰克·斯特拉之后的官方邀请。Esther Mahlangu 将这些恩德贝勒部落的典型图案从壁画转向了自己的新画布,也就是这辆宝马525i,在那一年将非洲艺术出现在喜爱汽车的公众视线之中。

时间的流逝,并没有带走宝马车和这位老艺术家的情感纽带,宝马在2016年再次委托Esther改进BMW 7系列。邀请她参与汽车的内饰创作,将面板变成恩德贝勒艺术品。 “我很高兴再次与宝马合作,上一次我像画房子一样在一辆宝马的外面作画,今天我开始在车里面画画!”

现代的宝马汽车加上她的创作,效果还是非常不一般的,让人在感受高科技的驾驶愉悦的时候,还能体会非洲艺术的不一样的魅力,车变成了流动的艺术博物馆,将恩德贝勒人的艺术让更多的人所了解,将南非民族的艺术和过去的历史继续让人们有机会所熟知。

现在,宝马南非还帮助升级她的艺术工作室,在Esther 家的后院建立了一所属于艺术学校。她为学校自己提供资金,在不旅行展出的时候,她以传统的恩德贝勒艺术风格指导年轻艺术家。在这所学校里,学生们学会了如何使用手指或鸡毛混合颜料和涂抹直线,仿佛她小时候学画的过程,只是这次不用再瞒着母亲和祖母偷偷的画了

 

 

本文部分内容图片摘自 designboom


  往期热文  

米兰 | 席卷神奈川冲浪的阿尔法罗密欧战车


preesee 是个致力分享创造力,传播传统文化价值的地方

欢迎分享自己所喜欢的和自己的创作至

preesee.contact@gmail.com

欢迎扫描微信二维码订阅preesee

share post to:
Author
Mon
是Mon,不是Moon, 不是 Money,我是那个热爱建筑,爱旅行,一直向往火人节的Mon先生。